El Equipo

Respond Crisis Translation es una coalición de ciudadanxs multilingües que luchamos por la democracia lingüistica.

Usamos nuestras voces y aptitudes lingüísticas para expandir el acceso a servicios de asesoramiento legal, servicios sociales, de salud y derechos humanos en general.
Nos movilizamos para dar un servicio de calidad y apoyo continuo para el acceso al idioma.

Conoce al equipo - Grupo de liderazgo - Mesa Directiva - Tech Team - Interpreters y Traductores

Grupo de liderazgo

**Alejandro Galicia**
*Líder de subvenciones*

**Andrea Vargas**
*Diseño y web manager*

**Ariel Koren**
Directora ejecutiva y
Co-fundadora

**Aymeric Felt**
*Idiomas del oeste de Europa y Co-director de lenguas indigenas e Idiomas de señas.*

**Dafnes Aly**
*Co-directora del equipo de portugués*

**Danielle Josyle**
*Co-directora del equipo de francés, y del equipo de criollo haitiano*

**Demeke Akalu**
*Co-director de idiomas del sur y este de África*

**Diana Ghebrezadik**
*Gerente de proyecto de idiomas del este de África*

**Dudu Kone**
*Co-director de diomas del centro y oeste de África*

**Eyas Youssef**
*Director del equipo de árabe*

**Francisco López**
*Asociado de operaciones*

**Isa Romo**
*Directora de Recursos Humanos*

**Jack Carew**
*Alianzas Académicas + Direcrtor de Salud Pública*

Co-Director of Policy — **Leila Lorenzo**
*Directora de politicas y Directora regional SWANA*

**Lillian Leung**
*Directora del equipo de chino*

**Machaela Parkin**
*Co-directora de equipos de idiomas y Cordinadora de colaboradores*

Head of Greek Team — **Maria Kastani**
*Directora del equipo de griego*

**Meg Sears**
Directora de operaciones y
Co-fundadora

**Mohamed Fenzari**
*Gerente de proyecto, equipo de árabe*

**Muhammad Yaseen Sharifzai**
*Gerente de proyecto, equipo de idiomas afganos*

Gopalakrishnan Raghavan - Hindi Team Co-Lead — **Radhika Gopalakrishnan**
*Co-Directora de idiomas del sur de Asia*

**Ralph Olivier Pierre**
*Co-Director del equipo de criollo haitiano*

Raman is the Kurdish Language lead at Respond Crisis Translation — **Raman Salah**
*Director del equipo de kurdo*

**Reema Goyal**
*Co-Directora de idiomas del sur de Asia*

**Rosie Marteau**
*Directora de Colaboradores*

**Seren Roff**
*Directora del equipo de español*

Dahir - Somali Team Lead — **Siham Dahir**
*Co-Diretora de idiomas del este de África*

Head of Spanish Team, Co-Lead of Training Team — **Tatiana García**
*Directora de capacitación y desarrollo profesional.*

Head of Afghan Languages Team — **Uma Mirkhail**
*Directora de idiomas afganos*

Portuguese Team Co-Lead — **Vanessa C. Ferreira**
*Co-Directora del equipo de portugués*

Head of Less Frequent and Marginalized Languages Team — **Valentina Callari Lewis**
*Co-directora de equipos de idiomas, Cordinadora de colaboradores y de idiomas Indigenas y de señas*

Regresa al inicio >

Mesa Directiva

Regresa al inicio >

Dr. Alex Hanna
Tesorera

Rhonda Jarrar
Junta Directiva

Fernanda de Oliveira
Mesa Directiva

Simon Beins
Mesa Directiva

Juan Camilo Mendez
Mesa Directiva

Nina Papachristou
Mesa Directiva

Tony Wood
Secretario

Tech
Team

Regresa al inicio >

Aiden Leong,
Diseñador UI/UX

Dr. Bia Pousada
Analista de Datos

Ghady K
CTO

Jonathan Nava
Diseñador UI/UX

Kal Walker
Diseñador UX e Investigador

Ve este video para conocer al equipo:

Regresa al inicio >

Traductores e Interpretes de Respond al rededor del mundo

Regresa al inicio >

Algeria, Bahrain, Belgium, Brazil, Canada, Denmark, Egypt, France, Germany, Greece, Iraq, Ireland, Jordan, Kenya, Lebanon, Libya, Malaysia, Malta, Morocco, Mexico, Palestine, Qatar, Singapore, Spain, Syria, The Netherlands, Tunisia, Turkey, UAE, UK, U.S., Yemen.
Afghanistan, Iran, Pakistan, Belgium, France, India, The Netherlands, Turkey, UK, North America (mostly Toronto).
Argentina, Austria, Belgium, Canada, U.S., UK, Spain, Nicaragua, Mexico, Italy, Ecuador, Dominican Republic, Colombia, Chile, Canada, Palestine, UAE, Germany, Venezuela, Guatemala, Hungary, Ireland, New Zealand, Peru, Poland, Russia, South Korea, Switzerland, The Netherlands, Ukraine
Argentina, Armenia, Belgium, Benin, Brazil, Burkina Faso, Cameroon, Canada, Chad, Colombia, Cote D’Ivoire, Czech Repubic, Democratic Republic of the Congo, Dominican Republic, Egypt, France, Gabon, Germany, Greece, Haiti, India, Italy, Japan, Kenya, Lebanon, Mali, Mexico, Morocco, Niger, Nigeria, Peru, Republic of the Congo, Senegal, South Africa, South Korea, Spain, Switzerland, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, UAE, UK, U.S.
Australia, Canada, China, Czech Republic, Hong Kong, Italy, New Zealand, Taiwan, UK, USA
Brazil, Canada, Haiti, Mexico, USA
Albania, Australia, Austria, Belgium, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Cyprus, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Italy, Morcco, Palestine, Panama, Peru, Poland, Portugal, Russia, Slovakia, Spain, Switzerland, The Netherlands, UK, USA, Venezuela
Austria, Bangladesh, France, India, Mexico, Nepal, Pakistan, Qatar, Singapore, Sri Lanka, The Netherlands, UK, USA
Australia, Austria, Burkina Faso, Cameroon, Canada, Democratic Republic of the Congo, Ghana, Ireland, Italy, Kenya, Malaysia, Mali, Niger, Nigeria, Poland, Republic of the Congo, Rwanda, Senegal, Spain, The Netherlands, Togo, UK, USA, Zimbabew
Australia, Bangladesh, Belgium, Brazil, Canada, China, Colombia, Czech Republic, Hong Kong, India, Indonesia, Italy, Laos, Myanmar, New Zealand, Philippines, South Korea, Spain, Taiwan, Thailand, The Netherlands, UAE, USA, Vietnam
Afghanistan, Azerbaijan, Belgium, Egypt, France, Georgia, Germany, Hungary, Iraq, Israel, Pakistan, Palestine, Panama, Turkey, UK, USA
Canada, Ethiopia, Kenya, Malaysia, Senegal, Sudan, Tanzania, UK, USA
Ecuador, Guatemala, Mexico, Paraguay, USA
USA
Germany, Iran, Iraq, Japan, Turkey, UK
Brazil, Chile, Spain, Turkey, USA
Armenia, Australia, Austria, Belarus, Belgium, Brazil, Canada, Crimea, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Hong Kong, Hungary, India, Israel, Italy, Japan, Khazakhstan, Kyrgyzstan, Liberia, Mongolia, Nigeria, Poland, Russia, Serbia, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Thailand, The Netherlands, Turkmenistan, Ukraine, UK, USA
Australia, Austria, Canada, Finland, France, Greece, India, Israel, Italy, Kyrgyzstan, Latvia, Liberia, Mexico, Poland, Portugal, Russia, Spain, Sweden, Thailand, The Netherlands, Ukraine, UK, USA

El Equipo

Respond Crisis Translation es una coalición de ciudadanxs multilingües que luchamos por la democracia lingüistica.

Conoce al equipo - Grupo de liderazgo - Mesa Directiva - Tech Team - Interpreters y Traductores

Grupo de liderazgo

Mesa Directiva

Tech Team

Ve este video para conocer al equipo:

Traductores e Interpretes de Respond al rededor del mundo

Árabe ∼161 traductores

Idiomas afganos ∼55 traductores

Español ∼385 traductores

Francés ∼263 traductores

Chino ∼49 traductores

Criollo Haitiano (Krèyol) ∼27 traductores

Idiomas del oeste de Europa ∼243 traductores

Idiomas del sur de Asia ∼65 traductores

Idiomas de centro y oeste de África ∼92 traductores

Idiomas del sudeste de Asia ∼143 traductores

Idiomas del suroeste de Asia y norte de África ∼40 traductores

Idiomas del sur y este de África ∼68 traductores

Lenguas Indigenas ∼11 traductores

Lenguas de Señas ∼17 traductores

Kurdo ∼31 traductores

Portugués ∼24 traductores

Ruso ∼407 traductores

Ukraniano ∼136 traductores

Si tienes una consulta o te gustaría participar, por favor contáctanos.

Tech
Team